TECNOLOGÍA DE LA IMAGEN DIGITAL. ¿Cómo es un CCD?

LINEALIDAD DEL SENSOR CCD. La respuesta digital a la luz

EFICIENCIA CUÁNTICA. Importante en aplicaciones con poca luz

CONCEPTO DE RUIDO. Relación del ruido/señal en el CCD

RANGO DINÁMICO. Rendimiento de señal ante el ruido

BLOOMING. sobrecarga de luz en el CCD

BINNING . Mejora de la relación señal/ruido

IMAGEN DIGITAL EN MICROSCOPÍA . Posibilidades espectaculares

INTRODUCCIÓN A LA VISIÓN ARTIFICIAL. Por Miguel Merchán

 

Visión estereoscópica. Por Carlos Ruiz Moreno Febrero de 2005"A pesar de toda la información que se encuentra en una fotografía, la profundidad de un
punto en una escena no puede ser directamente accesible con una sola imagen. Con, al
menos, dos imágenes la profundidad puede ser medida a través de la triangulación. Esto es, por supuesto, una de las razones por la que la mayoría de los animales tienen al menos dos ojos y por la que se equipa a los sistemas autónomos con sistemas de análisis estéreos.
Se define visión estéreo o estereoscópica como aquella en la que se emplea más de una
imagen para obtener una idea de tridimensionalidad. [...] " Leer artículo completo

Envíenos sus artículos, noticias, preguntas, sugerencias, curiosidades...

 

ENGLISH	ESPAÑOL
ADI Axial Diffuse Light	Luz Axial Difusa
Absorption	Absorción
Administrator Rights	Derechos De Administrador
ADSL Asymetric Digital Subscriber List	ADSL Línea De Abonado Digital Asimétrica
API Application Programming Interface	Interface De Programación Para Aplicaciones
Assembly	Montaje
ATV Automated Transfer Vehicle	Vehículo De Transferencia Automatizado
Automation	Automatización
AVI Audio Video Interleave	Intercalado De Audio Y Video
Back Focal Length	Longitud Focal Posterior (Borde Frontal De La Lente Al CCD)
BALA Broad Area Linear Array	Serie Lineal De Área Amplia
Baud	Baudio
Beam Splitter	Separador Del Haz De Polarización
Bias	Polarización
Biased	Polarizado
Bio/Quimioluminiscence	Bio/Quimioluminiscencia
BIOS Basic Input-Output System	BIOS Sistema Básico De Entrada-Salida
Bit	Bit. Dígito Binario
Blank	Desaparición De La Imágen
Bootstrap	Secuencia De Instrucciones Iniciales
Bounce/Rebounde	Rebotar
Bow	Soporte ( De Una Tarjeta PCI)
Broad Area	Área Amplia
Built-In	Empotrado, Incorporado, Interno
Burst Rate	Velocidad De Transmisión
B/W Black And White	B/N Blanco Y Negro
By Default	Por Defecto
Byte	Byte. Serie De 8 Bits
Cable: 2-Wired Cable	Cable Con Dos Hilos
ENGLISH	ESPAÑOL
Cable: Cable Outlet	Cable De Salida
Cable: Flat Cable	Cable Plano
Cable: Twisted Cable	Cable Trenzado
Calibration	Calibrado
Call Functions	Llamar Funciones
Callback	Retrollamada
Card Slot	Ranura/Slot De La Tarjeta
Carrier (Fuse Carrier)	Transportador, Portador (Portafusibles)
CCM Color Correction Matrix	CCM Matriz De Corrección Del Color
CCT Correlated Color Temperature	CCT Temperatura Del Color Correlacionada
Channel	Canal
Chiller	Ventilador
CIF Common Image Format	Formato Común De Imagen
Clamp	Pieza De Sujección
Clock	Reloj
Clock: External Clock	Reloj Externo
Closed Loop	Circuito Cerrado
Cluster	Grupo De Terminales
Colour	Color
COC Camera Operation Code	Código De Funcionamiento De La Cámara
Commander	Commander
Connection: Camera Link	Conexión Tipo Camera Link
Connection: Ethernet	Conexión Tipo Ethernet
Connection: Firewire	Conexión Tipo Firewire
Connection: Gigabite	Conexión Tipo Gigabite
Connection: Gigabite Ethernet	Conexión Tipo Gigabite Ethernet
Connection: IEEE 1394 (Firewire)	Conexión Tipo IEEE1394 (Firewire)
Connection: USB	Conexión Tipo USB
Converter	Conversor
Coordinates Table	Mesas Movibles En Coordinadas
Coupling	Combinación, Acoplamiento
CRI Color Rendition Index	CRI Índice De Interpretación Del Color
Crosstalk	Diafonía (Interferencia)
ENGLISH	ESPAÑOL
CSR Configuration Status Register	Registro Del Estado De La Configuración
Current Phase	Corrientes De Fase
Custom Application	Personalización De La Aplicación
Decimation	Decimación
Deflected	Desviado
Descriptor Structure Fomat	Formato De La Estructura Del Descriptor
Deviation	Desviación
DIP Dual In-Line Package	DIP Paquete Dual En Línea
DIP Switch	Interruptor DIP
Display	Visualizador
Display Control	Indicador De Control
DLL Dynamic Link Libray	Biblioteca De Vínculos Dinámicos
D/N Day And Night	D/N Día Y Noche
DPC Defective Pixel Correction	DPC Correción De Píxeles Defectuosos
Drive	Impulso, Accionamiento
Driver	Driver. Controlador De Dispositivo
DSNU Dark Signal Non Uniformity	Distribución De Oscuridad/No Uniformidad De La Señal Oscura
DutyCicle	Ciclo De Trabajo
EBI Equivalent Background Input	Entrada De Fondo Equivalente
Electron Microscopy	Microscopía De Electrones
Electrophoresis	Electroforesis
Encoder	Codificador
Exploded View	Vista Esquemática
External Trigger	Disparador Externo
Extinction Ratio	Coeficiente De Extinción
Femtosecond	Femtosegundo (Milbillonésima Parte Del Segundo)
FFC Flat Field Calibration	Corrección De La Iluminación
FIFO: First In First Out	Primera En Entrar Primera En Salir (Memoria Buffer Circular)
Filter	Filtro
Fixture	Fijación
Flag	Flag/Indicador
Flank Interpretation	Interpretación De Flancos
Flat Band	Banda Plana
ENGLISH	ESPAÑOL
Flip-Flop	Multivibrador Biestable
Floating Decimal	Decimales Flotantes
Fluorescence Spectroscopy	Espectroscopía De Fluorescencia
FOL Fiber Optic Link	Conexión Por Fibra Óptica
Forced Air Cooling	Refrigeración Por Aire Forzado
FPN Fixed Pattern Noise	Ruido Electrónico Con Patrón Fijo
Frame Grabber	Tarjeta Controladora. Tarjeta Adquisición Imágenes
Frame Rate	Imágenes Por Segundo
Front-End (Processor)	(Procesador) Frontal
FST Femtosecond Laser Technology	Tecnología Láser De Femtosegundo
Full Well	Llenado De Pozo
Fuses	Fusibles
Gaas Gallium Arsenide	Arsenurio De Galio (Material Base Para Chips)
Gating	Pulso, Impulso
Gel Imaging	Procesamiento De Geles
GFP Green Fluorescent Protein	GFP, Proteína Verde Fluorescente
GPIO General Purpose Input/Output	Salida/Entrada De Aplicación General
GPO General Purpose Output	Salida De Aplicación General
Grate	Rejilla
Handheld Terminal	Terminal Handheld
Handlig	Manejo
Handwheel Conection	Conexión Handwheel
Hard Drive	Disco Duro
Harness Type	Arnés De Seguridad
Header File	Cabecera De Archivo
High Resolution Microscopy	Microscopía De Alta Resolución
Highside Driver	Driver Highside
HR High Resolution	Alta Resolución
Host	Alojador
Hotline	Linea Directa
Hue	Tono (Colorimetría)
Idle	No Está En Uso
IEEE Institute Of Electrical And Electronics Engineers	Instituto De Ingeniería Eléctrica Y Electrónica
ENGLISH	ESPAÑOL
Illumination	Iluminación
Illuminator	Iluminador, Iluminación
Imager	Sensor De Imagen
Imaging	Procesamiento De Imagen
Imaging Of Biomarkers	Procesamiento (De La Imagen) De Biomarcadores
Impedance	Impedancia
Incremental Encoder	Encoder Incremental
Incremental Measure System	Sistema De Medición Incremental
Individual Bits	Bits Individuales
Infrared	Infrarrojo
Input/Output	Entrada/Salida
Instruction Set	Set De Instrucciones
Integer	Número Entero
Integrate (Maths)	Integrales (en matemáticas)
Interface Assignment	Ubicación Del Interface
I+Processing	Procesamiento De Imágenes
Jitter	Fluctuación, Variación
Jumper	Jumper (Tipo de Conector)
Knee Point	Punto De Activación
LED Light-Emitting Diode	LED Diodo Emisor De Luz
Lens / Lenses	Lente / Lentes
LIF Laser Induced Fluorescence	Fluorescencia Inducida Por Láser
Light Bulb	Bombilla
Limit Switch	Interruptor De Final De Carrera
Line Fuse	Fusible
Linear Array	Serie Linear
Lint	Hilos, Fibras
Location (Comp)	Ubicación
Logging	Almacenamiento De Eventos Ocurridos (En Firewall ó Network)
Luminance	Luminancia
Luminiscence	Luminiscencia
Luminescence Microscopy	Microscopía De Luminiscencia
Machine Vision	Visión Artificial
ENGLISH	ESPAÑOL
Magnification	Ampliación
Mains Plug	Conexión/Enchufe A La Red
Master	Maestro
Mating	Correspondiente
Measuring Points	Puntos De Medición
Microscopy	Microscopio
Microstep	Micropaso
Modularity	Modularidad
Monochrome	Monocromo
Motor Power Supply	Fuente De Alimentación Del Motor
Motorized Stage	Platina Motorizada
Mount	Montura
Mounting	Montura, Soporte,Montaje
Non Condensing	Sin Condensación
Nut Mounting Plate	Tuerca Para Una Placa De Soporte
OEM Original Equipment Manufacturer	OEM Fabricante De Equipo Original
On Going	En Curso, Continuamente
Optical fiber	Fibra Óptica
Optocoupler	Optoacoplador (Dispositivo Sensible A La Frecuencia)
Outlet	Salida
Overlapping	Solapamiento
Padding	Relleno
Parity	Paridad
Patch Cable	Parche
PDF Portable Document Format	PDF Formato De Documento Portátil
Peltier Cooler/Cooling	Refrigeración/Refrigerador Peltier
Pericentric Lens	Lente Pericéntrica
Phosphor Decay	Caída Del Fósforo
Photopic	Fotópica/O
Picoanmeter	Picómetro
Pigtail Fuse	Fusible Con Cable Enrollado En El Núcleo
PIN (Personal Identification Number)	Número De Identificación Personal
Pin	Clavija
ENGLISH	ESPAÑOL
Pin Assignment	Asignación De Clavijas
Pinning	Fijación
Pinout	Pinout (Conexiones Al Exterior)
Pipeline	Proyecto/Conducto (de gas)
PIV Particle Image Velocimetry	Velocimetría De Las Partículas De La Imagen
Pixel Scan Rate	Frecuencia De Lectura
Platform (Windows)	Soporte (Windows)
Pointer	Indicador/Pointer
Potential Well	Pozo De Potencial
Potentiometer	Potenciómetro
Power Supply	Fuente De Alimentación
Power User	Permiso De Usuario
PRNU Photo Response Non-Uniformity	No Uniformidad En La Respuesta Fotónica
Pull Up	Pull Up
Pulser	Pulsador
Quarz Tungsten Halogen	Iluminación De Cuarzo Halógeno Tungsteno
Queue/Queue Manager (QM)	Cola/Manejador De Cola
Radiance	Radiancia
Ramp Generation	Generación De Rampa (Limitación De La Aceleración)
Range Of Travel	Distancia De Recorrido
Rating	Índice
Rear	Parte Trasera
Reset/Resetting	Restaurar/Restablecer
Resistive	Resistivo
Retry	Reintento
Ring Buffer Memory	Memoria Buffer Circular
Ripple	Fluctuación
Rising Edge/Falling Edge	Flanco De Subida/Flanco De Bajada (Circuitos Secuenciales)
ROI Region Of Interest (Computing)	ROI Región De Interés (En Informática)
Rolling Shutter	Rolling Shutter
Ruggedness	Robustez
Scaling Rate	Índice De Escala
Screw Thread	Paso De Tornillo
ENGLISH	ESPAÑOL
Screw-In Depth	Profundidad De Rosca
SDI-Out Serial Digital Output	Salida Digital En Serie
SDK Software Development Kit	SDK Kit De Software Para Desarrollo
Sensor: CCD Carge-Coupled Device	Sensor Tipo CCD
Sensor: CMOS Complementary Methal Oxide Semiconductor	Sensor Tipo CMOS
Self-Unpacking	Autodescompresor
Setup	Configuración
Sharpness	Nitidez
Shielded Cable	Cable Blindado
Shutdown/To Shutdown	Apagado/Apagar
Shutter	Obturador
Silicon	Silicio
Slide	Portaobjetos
Sliding	Móvil
Slots	Ranuras
Smear	Efecto Smear (Señales Luminosas Adicionales Indeseadas)
Snapshot	Instantánea
Spectofotometer	Espectrofotómetro
Spectroscope	Espectroscopio
Spectroscopy	Espectroscopia
Stage	Platina
Socket	Enchufe, Toma De Corriente
Solder/Solder Bridge	Puente De Conexión
Span	Longitud, Intervalo
Spindle Pitch	Inclinación Del Husillo En Una Controladora
Spray Analysis	Análisis De Rocio
Spring-Loaded	Resorte
Stand-Alone	Automático, Independiente
Start Up	Puesta En Marcha
Step Angle Error	Error De Ángulo De Paso
Stepping Motor	Motor Paso A Paso
Sticker (Computing)	Etiqueta (En Informática)
Strain	Tensión
ENGLISH	ESPAÑOL
Strap (Wire Strap)	Correa Metálica
Streaming (Computing)	Streaming. Acceso A Archivos De A/V Sin Descarga (En Informática)
String	Cadena
Strobe	Luz Estroboscópica
Stuck	Atascado
Supply Unit Plug	Enchufe A La Fuente De Alimentación
Switch	Interruptor
Telecentric Lens	Lente Telecéntrica
Tensile Test	Test De Tensión
Termination Resistor	Conexiones De Salida Del Resistor
Thermal	Térmico
Thermal Camera	Cámara Térmica
Thread (Mechanics)	Rosca (En Mecánica)
Thread (Computing)	Unidad Básica De Ejecución De OS/2 (En Informática)
Threaded	Enroscado
Througput	Tasa De Transferencia
Tilt	Inclinación
Time Resolved Spectroscopy (Or Any Other Science)	Espectroscopía (U Otra Ciencia) A Tiempo Resuelto
Timeout (Computing)	Tiempo De Espera (En Informática)
Tip	Extremo o Punta
Trigger	Disparador
To Allocate	Asignar
To Boot	Arrancar
To Commit (Computing)	Asignar (En Informática)
To Compile	Compilar
To Crash	Fallar
To Decouple	Desacoplar
To Embed / Embedded	Integrar / Integrado
To Enable	Permitir, Posibilitar
To Ensemble /Ensembled	Montar, Unir / Unido, Conjuntado
To Fine-Tune	Ajustar
To Hand Over	Trasferir
To Log In/On	Entrar (Al Sistema), Registrarse
ENGLISH	ESPAÑOL
To Log Off/Out	Salir Del Sistema
To Map	Trazar
To Power Up/Down	Encender/Apagar
To Reboot	Reiniciar
To Release	Ceder,Liberar, Soltar, Sacar
To Retrieve	Recuperar
To Roll Over	Dar La Vuelta /Ponerse De Lado
To Round Off	Completar, Rematar
To Span	Abarcar, Transcurrir,Extender
To Swap	Permutar
To Toggle	Flip-Flop (Multivibrador Biestable)
To Typecast	Encasillar
To Unpack	Descomprimir
To Zoom In	Acercar Rápidamente Una Imagen Usando Un Teleobjetivo
To Zoom Out	Alejar Rápidamente Una Imagen Usando Un Teleobjetivo
Tooth Pitch	Paso Del Engranaje
Traceable	Que Se Puede Seguir
Tracer	Indicador, Trazador, Copiador, Reproductor, Analizador
Transducer	Transductor
Tripod Mounts	Monturas De Trípode
Twisted Pair Cable	Cable De Par Trenzado
Uniformity Brightness	Uniformidad Del Brillo
Uniformity Darkness	Uniformidad De La Oscuridad
VHTM	Vision Hi-Tech Machines
Vignetting	Defecto En El Que Se "Ve" La Lente
Voltage	Tensión De Alimentación
VPS Visual Signal Processor	Procesador De La Señal Visual
Widget	Objeto Gráfico Que Puede Modificar El Usuario
Windows Handle	Controlador De Ventana
Workaround	Ajuste
Workstation (Computing)	Terminales De Trabajo (En Informática)
Wrapper	Envoltorio